The best age for marriage is a vexed question 什么年齡結(jié)婚最合適是一個(gè)眾說紛紜的問題。
How far they might go to stop this remains a vexing question 但是他們能夠多大程度上阻止這種態(tài)勢(shì)仍就是一個(gè)未知的問題。
Then there is the vexed question if baptism and education of children of mixed marriages 于是有了許多異族通婚所生子女的洗禮和教育這一難題。
And now , gentlemen , we come to the vexed question of having to increase subscription charges to cove rising administration costs 先生們,現(xiàn)在讓我們來討論提高認(rèn)捐額以來解決不斷上漲的行政開支這一難題。
Since legal system of registration is important and complicated , especially its effect is still a vexed question in theoretic circle , it is sure for legislators to lay emphasis on registration 登記法律制度是一個(gè)既重要又復(fù)雜的法律體系,尤其是登記的效力更是理論界爭(zhēng)論不休的問題,物權(quán)立法當(dāng)然應(yīng)將其作為立法的重點(diǎn)內(nèi)容之一。
vex: vt. 1.使煩惱,使苦惱;使焦急,使為難;使悲傷。 2 ...question: n. 1.問,詢問,發(fā)問;質(zhì)問。 2.【語法】疑問句。 ...be vexed at: 因...而苦惱vexed: 煩惱的, 焦急的, 生氣的, 為難的, 惱怒的, 爭(zhēng)論不休的; 麻煩的; 有爭(zhēng)論的; 爭(zhēng)論不休的be vexed about: 為...煩惱be vexed in spirit: 心中煩惱vexed; troubled: 犧犧惶惶a-not-a question: 正反問句at question: 可疑的, 可以爭(zhēng)論的; 有問題的,未解決的,可爭(zhēng)論的in question: 成問題的; 對(duì)... 表示 懷疑,有疑問; 上述; 所指的; 談?wù)撝械模瑺?zhēng)議中的; 討論中的;談及的;爭(zhēng)論中的; 在討論中; 正被談?wù)摰模豢紤]的; 正在被談?wù)?,被?zhēng)論,成問題; 正在被討論; 正在考慮; 正在談?wù)摰? 質(zhì)疑question: n. 1.問,詢問,發(fā)問;質(zhì)問。 2.【語法】疑問句。 3.疑問;疑義,疑竇。 4.問題;議題;爭(zhēng)論點(diǎn);懸案;(法庭等上的)爭(zhēng)端。 5.(把問題)付表決;付表決的問題。 6.審問;〔古語〕拷問。 a direct question 直接疑問句。 an indirect [oblique ] question 間接疑問句。 a rhetorical question 反詰句。 a question of time 時(shí)間問題。 leading question 【法律】誘供,誘導(dǎo)詢問。 the Eastern question 東方問題。 The question is ...題是…。 an open question 未解決的問題,容許討論的問題。 a question at [in] issue 懸案,爭(zhēng)持的問題。 a question of questions 首要問題。 a previous question (議會(huì)中的)先決問題[動(dòng)議]。 a sixty-four dollar question 最重要的問題。 begging (of) the question 用未經(jīng)證明的假定來辯論。 beside the question 在本題之外,離題。 beyond (all) question 毫無疑問;一定,當(dāng)然。 call in question 懷疑,表示異議,表示不服;要求…的證據(jù)。 come into question 成為問題,成為有實(shí)際重要性。 foreign to the question =beside the question. in question 1. 議論中的,該…,本…。 2. 可懷疑,被爭(zhēng)論,成為問題的。 make no question of =make no question but that ... 對(duì)…不加懷疑。 out of question =beyond question. out of the question 不在考慮之列,談不上;根本不可能。 past question=beyond question. pop the question 〔俚語〕求婚。 put a question to 向…質(zhì)問,質(zhì)問…。 put the question 提付表決;要求表決。 put to the question 〔古語〕加以拷問。 Question! 〔公開集會(huì)等中的叫聲〕 1. 請(qǐng)注意正題,離題了!〔促發(fā)言人言歸本題〕。 2. 有疑問!有異議!〔表示疑問或不贊成〕。 questions and commands 問答游戲。 starred question 要求口頭答復(fù)的質(zhì)問〔因英國(guó)國(guó)會(huì)中要求口頭答復(fù)時(shí)附加星印〕。 That is not the question . 那是另外一個(gè)問題,那是另外一回事,那是題外話,那和我們的討論無關(guān)。 There is no question (but) that ...那的確是…的;…是沒有懷疑余地的。 There is no question of ... 1. …是毫無疑問的。 2. …是不可能的。 to the question 針對(duì)論題;對(duì)題,切題。 without question 毫無疑問。 vt. 1. 詢問;訊問;審問。 2. 懷疑,對(duì)…表示疑問,對(duì)…提出疑問。 3. 爭(zhēng)論。 4.分析;探究,研究(事實(shí))。 question sb.'s honesty 懷疑某人是否誠(chéng)實(shí)。 vi. 詢問;探問;探究。 It cannot be questioned but that...…無懷疑的余地;…是確實(shí)的。 n. -er 詢問者;訊問者;審問者。 adj. -less 1.無疑的。 2.無異議的。 adv. -lessly 無疑地,的確。 question (to): 關(guān)于…的問題the question: 提問者to the question: 針對(duì)論題; 針對(duì)所討論的題目, 對(duì)題; 針對(duì)所討論的問題be vexed about sth: 為...而惱火feel irritated; feel vexed: 窩心he was vexed at his failure: 他因失敗而懊惱steady yin and vexed yang: 陰靜陽躁was vexed at his failure: 他因失敗而糟心hea difficult question: 一個(gè)難的問題a previous question: 議會(huì)中的先決問題a question of honour: 榮譽(yù)之爭(zhēng)a question of origin: 探索我們的起源a question of questions: 首要問題a question of rights: 一項(xiàng)權(quán)力問題